O
T
X
O
concert-spectacle
musique actuelle vintage du futur
Lolita Delmonteil Ayral et Maider Martineau
Accordéons diatoniques, Accordéons chromatiques, Voix, Caramèra, Alboka, Tambour de Peñaparda, Pandero, Podorythmie, Tambour à cordes.
Le duo Otxo est un terrain de jeu où s’opère la fusion de deux personnalités musicales à la fois très semblables et différentes. Maider et Lolita sont toutes les deux des amoureuses de la musique traditionnelle et populaire.
Chanteuses, accordéonistes, percussionnistes et souffleuses, leur musique a plusieurs visages : il s’agit d’un mélange de leurs traditions d’origine (musique basque, musique occitane), de la musique de leurs terres d’emprunts respectives (musique québécoise, musique galicienne, musique brésilienne) ; mais également de compositions originales, où l’on retrouve leur amour de la mélodie et de l’harmonie.
Otxo est un duo plein de sensibilité, d’humour, d’énergie, et de richesse sonore et culturelle.
O
T
X
O
Maider eta Lolitaren nortasun musikalak, elkarren idurikoak eta denbora berean desberdinak, bateratzen dira OTXO bikote huntan…
Biak ohizko eta musika herrikoien maitatzaileak ditugu… kantari, eskusoinulari, perkusio et haizezko musika tresna jotzaile, desberdin etorkizko soinuak entzunarazten gaituzte (euskal herrikoak, okzitaniakoak bainan ere Quebec, Galizia edo Brasileko musikak…).
Bestalde musika sortzaile ditugu, heien melodia eta harmoniaren amodioarekin.
Bio
Los Angeles, 1993.
Alors que Lolita vise le titre de vice-championne du monde en course d’orientation toutes catégories, Maider s’emploie à rater sa carrière de mime parlant. Tout semble alors les opposer.
Hasard ou contingence, l’arrivée de l’accordéon diatonique change la donne dans leurs vies. Maider, déçue d’avoir pris au pied de la lettre le concept d’arbre à chat, se lance dans le trikitixa basque. Lolita plonge dans le répertoire gascon après un premier bain de culture flamenca. Les récentes découvertes en physique quantique contribuent à les rapprocher géographiquement autour du point névralgique de la ville rose. Une complicité naît alors entre ces deux artistes autour des musiques populaires et d’une passion commune inavouée pour l’élagage de pissenlit.
Dès lors, elles créent un concert-spectacle où « elles ne se refusent rien », bref une récréation scénique, une quête d’art à libération prolongée et à mémoire de forme. Il y a de la place pour tout dans leur ascenseur émotionnel : humour et poésie, lenteur et envolées (olé), musiques multifacettes avec des vrais morceaux de trad… ou pas. Le seul défi de Otxo est de faire un pas de côté par rapport au bal, pour une fois ! Jouer pour la danse est un plaisir mais aussi une zone de confort qu’elles aiment ébranler. Le poing levé, elles se dressent contre l’obligation de choisir les influences de leurs vécus entre deux chaises musicales.
Si ce duo ne marche pas, elles pensent à des reconversions professionnelles comme créatrices d’un générateur de punchlines en libre-service 24/24, fabricantes de philtres d’amour et à café ou encore lanceuses de dés à coudre.
